Prevod od "što je htela" do Brazilski PT


Kako koristiti "što je htela" u rečenicama:

Ne, sahranjena je u polju divljeg cveæa kao što je htela.
Não, ela foi enterrada num campo de flor silvestre que gostava.
Mislim da joj nije smetalo što umire, Zebe, osim, što je htela tebe da vidi još jednom.
Não acredito que lhe importasse que Zeb fosse mas queria voltar para lhe ver.
Ima li još nešto što je htela, a nije dobila?
Há algo que ela não consiga?
Zar nisi ogorèen zbog onog što je htela da ti uradi?
Não tem medo do que Lila Loomis poderia fazer a você.
Zato što je htela da ima njenog malog mecu samo za sebe, i od onda je on, peder i lopov.
Porque ela queria ficar com o ursinho dela só pra ela. Desde então, ele tem sido uma bicha e um escroque.
Sve što je htela da èuje, ali... sada mi je bolje.
Tudo que ela queria ouvir. Estou bem agora.
Rekla je ono što je htela da kaže.
Ela não estava! - Estava falando o que queria.
Mogla je da radi sve što je htela iz ove stolice osim da peèe meso.
Fazia o que queria desta cadeira só não fazia carne assada.
Ne bi je nosila da nisam postao to, što je htela.
Ela não poderia tê-los até eu me tornar o que ela queria.
Tako da je, zasad, dobila ono što je htela, a htela je O'Brian-ovu.
Então, por enquanto, ela tem o que ela quer. E ela quer O'Brian.
Ona što je htela da uzme sve ono što ste stvorili?
Aquela que estava querendo pegar tudo aquilo pelo que trabalharam toda vida?
Da, Niki i ja smo se jutros svaðali... zato što je htela pištolj.
Sim, eu e a Nikki quebramos o pau esta manhã. - Porque ela queria uma arma!
Nije zasluživala ništa od onoga što je htela i ništa što je dobila na kraju.
Ela não merecia nada o que queria e tudo o que ela teve no final.
Da, zato što je htela da sluša o njima, i imala je dobre savete, takoðe.
Sim, ela estava interessada em ajudar. E ela me deu uns bons conselhos também.
Kaže da je toliko toga što je htela da uradi s tobom, splav na jezeru, na primer.
Ela disse que havia tanto que ela gostaria de fazer com você. A casa flutuante no lago.
Ono što je htela da kaže je... prilièno doslovno ako se dobro seæam... da ste Vi prljava, mala, jebena vreæa govana.
O que ela queria dizer, e vou repetir palavra por palavra... se eu estiver bem lembrado... é que você é... um saco de lixo nojento.
I godinama kasnije, Džoj je još jednom probala da bude poznata tako što je htela da se ubaci u "Fear factor'.
E anos depois, Joy tentou novamente ser famosa tentando participar do "Elemento Medo".
Džoj noje jedina koja je dobila ono što je htela.
Joy não foi a única que conseguiu o que queria.
Suzan Majer, je znala da ne može uvek, da pruži svom sinu sve što je htela.
Susan Mayer sabia que não poderia sempre dar a seu filho tudo que gostaria...
Kriv sam jedino zato što sam joj davao sve što je htela.
Certo. Sou culpado apenas por dar à garota o que ela queria.
Znaš, ne mogu da je krivim zato što je htela doslednost u svom životu, u vašim životima.
Não podia culpá-la por precisar de segurança para ela, para vocês.
Bio sam najmlaði od sedmoro dece, šest deèaka i moja sestra koja je dobijala sve što je htela.
Eu era o mais novo de 7 filhos. 6 meninos e minha irmã, que sempre teve o que quis.
Ono što je htela da razgovara sa tobom?
Sobre o que ela queria conversar?
Ne možete je kriviti što je htela igraèku kada je morala da spava s vama kao ona i Džolin.
Aquela vadia. Não pode culpá-la por querer um brinquedinho quando ela dormia com você como ela mesma e como Jolene.
Kog trenutka æe shvatiti da neæe postati ono što je htela biti kada odraste?
Mas quando ela perceberá que ela não conseguirá ser o que quer ser quando crescer?
Misliš da je sluèajnost to što je umrla par dana pre nego što je htela da rastrubi svima takvu prièu?
Acha que é coincidência ela ter morrido dois dias antes de denunciar a empresa do pai?
Ne što je bila zabrinuta za nju, veæ, što je htela da èuje sve o tome.
Não porque estivesse preocupada com ela, mas... porque queria saber tudo.
Džeremi je bio pitbul u sudnici, ali nemoæan sa Vanesom, davao joj je sve što je htela.
Jeremy era feroz na corte, mas ele adorava Vanessa, dava tudo que ela queria.
Gerti je uvek dobijala baš ono što je htela, a doðavola sa svima drugima.
Gerty sempre fez exatamente o que ela queria. e para o inferno com todos os outros.
Možda zato što je htela lièno da se pobrine za njega.
Talvez porque ela mesma queria cuidar dele.
O, da, ona što je htela da se slika sa tobom, jer si bio poznat po tome što si jebao studentkinje?
Aquela que queria uma foto sua porque você era famoso por foder suas alunas.
Pokušala je da završi tako što je htela da me se otarasi.
Ela tentou acabar livrando-se de mim.
To je ono što je htela da sazna.
Era isso que ela queria saber.
Ono što je htela da kaže je da radi na iznajmljivanju skija, zar ne?
Ah, meu Deus. Jacob Dorchen e Nick Webber?
Ona petnaestogodišnjakinja što je htela da se reši svoje bebe, ovo je njena soba.
Aquela garota de 15 anos que tentou se livrar do bebê, este é o quarto dela.
Vidi, ti si ona što je htela da pije po danu, samo budi muško sada.
Foi você quem quis beber, então, seja macho.
Podlo je ono što je htela da uradi.
O que ela tentou fazer foi perverso.
Dobila je ono što je htela, zar ne?
Ela conseguiu o que queria, certo?
Dao sam joj što je htela.
Eu dei a ela o que ela queria.
bio je taj što je htela da vidi koliko nam treba da shvatimo da se krije.
Preciso ir. Era ver quanto demoraríamos para perceber que ela se escondeu.
Zato što smo joj dali baš ono što je htela.
Pois nós entregamos o que ela queria.
2.9761669635773s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?